Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف رواتب إضافية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تكاليف رواتب إضافية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The Panel finds that Petrolube has established that the additional salary costs were necessarily incurred in order to counteract a rising trend of employee attrition, directly caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ويستنتج الفريق أن بترولوب بينت أن تكاليف الرواتب الإضافية كان من الضروري تحملها لكبح موجة التناقص المتنامية في صفوف موظفيها، التي نجمت مباشرة عن غزو العراق واحتلاله الكويت(62).
  • The provision would cover the salaries and common staff costs, as well as related staff assessment.
    وسيغطي الاعتماد الرواتب والتكاليف العامة للموظفين، إضافة إلى الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بذلك.
  • For example, in the Third Report the Panel considered claims for “public service expenditures of a general nature, such as costs of official missions, costs of transfer of diplomats and salaries for additional staff and overtime payments made to members of diplomatic missions in the Middle East” / and stated that:
    ففي التقرير الثالث مثلاً، نظر الفريق في مطالبات تتناول "نفقات خدمة عامة ذات طبيعة عمومية مثل تكاليف البعثات الرسمية، وتكاليف نقل الدبلوماسيين، ورواتب الموظفين الإضافيين، والمدفوعات عن العمل الإضافي المقدمة لأعضاء البعثات الدبلوماسية في الشرق الأوسط"(24). وذكر أن:
  • The increase is due mostly to changes in salary costs and additional requirements resulting from the proposal to establish three new posts: one P-3 post for a psychologist and one General Service post for a secretary in the Medical Services Division, and one P-3 post for a staff counsellor in the Specialist Services Division (an increase of $254,100, or 10.9 per cent, over the post-related resources of $2,329,900 for 2002/03).
    ويرجع الشطر الأكبر من هذه الزيادة إلى تغيرات في تكاليف الرواتب والاحتياجات الإضافية الناشئة من اقتراح إنشاء ثلاث وظائف جديدة، هي: وظيفة واحدة من الرتبة ف - 3 لأخصائي نفسي ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة لسكرتير في شعبة الخدمات الطبية ووظيفة واحدة من الرتبة ف - 3 لمستشار لشؤون الموظفين في شعبة الخدمات المتخصصة (زيادة قدرها 100 254 دولار أو 10.9 في المائة على الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 900 329 2 دولار للفترة 2002/2003).